通訳

商談、契約、取引先との事務連絡、大事なお客様（中国人）の接待など通訳者が果たす役割は大変重要です。また通訳業務だけではなく様々な業務変化に対応できるだけの知識と経験が通訳者には必要となります。

・会議、商談、契約などの同時通訳及びウィスパリング通訳、訪問団通訳 ・テレビ、ラジオ、企業、博物館、遊園地などの解説、ビデオ作成 ・国際電話及びＦＡＸなどの連絡業務 ・レセプション、研修、海外視察などのビジネス通訳 ・etc...

通訳者が果たす役割は単なる言葉の伝達だけではありません。通訳内容を正確に伝えることは言うまでもありませんが、スムーズな交渉などを実現するためにも通訳者の能力などが必要とされます。

料金に関して

料金：1時間当たり　8,000円〜
その他、移動、宿泊等が実費負担となります。料金に関してはお見積り時にお知らせしております。

その他、ご要望がありましたら気軽にご相談ください。

注意事項

＊通訳料金は対象の人数、専門性などにより変動することがあります。
＊通訳時間が１日、8時時間（9：00〜17：00）を超える場合は、超過1時間ごとに1時間当たり料金の25％増になります。午後11時〜午前6時までの通訳の場合は、1時間当たり基本料金の50％増になります。
＊国内、国外出張通訳業務を承っております。
＊海外での通訳業務の場合は、通常基本料金の1.3倍の通訳料金を頂きます。
＊通訳業務（国内、国外問わず）時に発生する宿泊費、食事費、移動費はお客様負担となります。移動時間に一時間ことに2,000円いただきます。
＊ご依頼いただいた通訳業務がキャンセルとなった場合は、キャンセル料金を頂きます。（当日は100％、1日〜3日前は50％、4日〜15日前は20％、15日前は無料）
＊通訳料金は消費税込みの料金となります。
＊事前打ち合わせなどに関しては、ご相談ください。通訳業務をよりよく行うために、事前打ち合わせをお勧めいたします。
＊通訳する本人と話したい場合は、ご連絡ください。
＊通訳業務が完了した時点で、請求書を発行いたします。

一般通訳以外にも通訳系サービスには下記のようなものがあります。

【ナレーター派遣（ナレーション）】

企業の中国版PRビデオの作成やその他の中国向け映像の製作にはネイティブで標準語（北京語）の堪能な通訳者（ナレーター）が必要でしょう。ナレーションサービスとナレーション翻訳を同時にお申し込みすると割安になります。

【音声録音】

音声録音は店舗におけるアナウンスや中国語のスピーチなど、用途は幅広いです。

【その他】

中国語に関連する業務であれば、お客様のご要望に応じて、柔軟に対応させていただきたいと思います。

• ナレーション
• 音声録音

お見積もりフォームからお客様の情報を送信してください。

当社から通訳の作業内容のご確認のご連絡を差し上げます。

お見積額をご連絡差し上げます。
通訳業務以外にも移動、宿泊等の諸経費が実費負担となります。お見積り時に一緒にお知らせいたします。お見積もりまでは無料となっております。

内容がよろしければ当社までご連絡ください。＜契約成立＞

通訳者の派遣を行います。
内容により事前打ち合わせが必要となる場合があります。

ご請求書をご郵送いたします。お支払いに複雑な手続きが必要な公的機関・大手組織などのお客様は、一定期間（承認）後のお支払いも対応が可能です。お支払い時期が遅くなる場合は、ご契約前にご相談ください。