CM、ビデオ、会社案内、テキスト、製品案内などの中国語ナレーションサービスを行います。中国は北京、上海、広東、四川など地域によって方言がありますので、中国人同士でも方言を話すとまったく通じないことがあります。中国全土へのアピールを考えた場合、特定の地域に限定された方言ではなく、普通語（北京語）でのアピールが必要となります。当社では中国語の標準語（北京語）によるナレーションサービスを行います。ナレーターの派遣の他、弊社独自のスタジオで中国人スタッフによる中国語ナレーション収録を行い、編集作業を行う事も可能です。
料金に関して
料金に関しては、お客様がご希望する作業内容によって大きく異なります。お見積もり差し上げますので、当社側で必要となる作業のご連絡をください。
動画編集
ナレーターの派遣以外にもVTRに合わせたナレーション収録を当社にて行う事も可能です。
ナレーション原稿を作るには映像に合わせた高度な翻訳テクニックが必要とされます。ナレーターが映像に合わせて読める原稿じゃなければ、正確な映像をつくることはできません。
中国語翻訳通訳サービスお問い合わせ窓口
お見積もりフォームからお客様の情報を送信してください。
当社から作業内容のご確認のご連絡を差し上げます。
また、ナレーション作業に必要となるデータ・資料等がありましたら、メール・FAXにて送信、又はご郵送ください。
お見積額をご連絡差し上げます。
内容がよろしければ当社までご連絡ください。＜契約成立＞
ナレーション業務/ナレーター派遣
ご請求書を発行いたします。お支払いに複雑な手続きが必要な公的機関・大手組織などのお客様は、一定期間（承認）後のお支払いも対応が可能です。お支払い時期が遅くなる場合は、ご契約前にご相談ください。
お客様の喜ぶ笑顔が、
スタッフ全員の幸せです。
みのり中国語サービスを
よろしくお願いいたします。
翻訳、テープ起こし、校正、字幕翻訳、中国語文字入力、ルビふり、論文、会議資料、ビジネス企画書、企業広告、パンフレット、ホームページ、マニュアルなど幅広い範囲でハイレベルな中国語⇔日本語の翻訳を行っております。
・会議、商談、契約などの同時通訳及びウィスパリング通訳、訪問団通訳 ・テレビ、ラジオ、企業、博物館、遊園地などの解説、ビデオ作成 ・国際電話及びＦＡＸなどの連絡業務 ・レセプション、研修、海外視察などのビジネス通訳 ・etc...
